sábado, 26 de julio de 2008

Muscle Museum


Muchas veces he cavilado sobre el título de esta canción de Muse, uno de los mejores temas, uno de los mejores grupos (To muse significa "cavilar" o "reflexionar").



Muscle Museum

She had something to confess to
But you don´t have the time so
Look the other way
You will wait until it´s over
To reveal what you´d never shown her
Too little much too late

Too long trying to resist it
You´ve just gone and missed it
It´s escaped your world

Can you see that I am needing
Begging for so much more
Than you could ever give

I don´t want you to adore me
Don´t want you to ignore me
When it pleases you yeah
And I´ll do it on my own

I have played in every toilet
But you still want to spoil it
To prove I´ve made a big mistake

Too long trying to resist it
You´ve just gone and missed it
It´s escaped your world

Can you see that I am needing
Begging for so much more
Than you could ever give

I don´t want you to adore me
Don´t want you to ignore me
When it pleases you yeah

So I´ll do it on my own
And I´ll do it all by myself
You will never make it


(Muscle Museum)

Ella tenía algo que confesar
Pero tú no tienes tiempo así que
Mira hacia otro lado.
Esperarás hasta que acabe
Para revelar lo que nunca le mostraste
Demasiado poco, demasiado tarde

Demasiado tiempo intentando resistirte
Acabas de irte y te lo has perdido
Ha escapado de tu mundo

Puedes ver que necesito
Suplico mucho más
De lo que tú podrías dar jamás

No quiero que me adores
No quiero que me ignores
Cuando te apetezca
Lo haré solo

He jugado en todos los aseos
Pero todavía quieres estropearlo
Para demostrar que he cometido un gran error

Demasiado tiempo intentando resistirte
Acabas de irte y te lo has perdido
Ha escapado de tu mundo

Puedes ver que necesito
Suplico mucho más
De lo que tú podrías dar jamás

No quiero que me adores
No quiero que me ignores
Cuando te apetezca

Así que lo haré solo
Lo haré totalmente solo
Tú nunca lo harás

Esta versión es espectacular:



Llevo muchos minutos intentando encontrar algún ingenioso circunloquio para decir y no decir que yo me siento así desde hace tanto tiempo. Ya no recuerdo cómo era yo antes de sentirme así.

El título de esta canción no tiene significado alguno: "Muscle" y "Museum" son las palabras que, respectivamente, anteceden y prosiguen en el diccionario a la palabra "Muse".

Para cuando vas a tocar esta Matthew?



Feeling Good

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Reeds drifting on by
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Fish in the sea
You know how I feel
River running free
You know how I feel
Blossom on the trees
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
And I'm feeling good

Dragonflies out in the sun
You know what I mean, don't you know
Butterflies are all having fun
You know what I mean
Sleep in peace
When the day is done
And this old world
Is a new world
And a bold world
For me

Stars when you shine
You know how I feel
Scent of the pine
You know how I feel
Yeah freedom is mine
And you know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me

Butterflies
Oh, ooh...

Ooooh
Freeer than you

(Me Siento Bien)

Los pájaros vuelan alto
Sabes cómo me siento
El sol en el cielo
Sabes cómo me siento
Los juncos se balancean
Sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer
Un nuevo día
Una nueva vida
Para mí
Y me siento bien

Los peces en el mar
Sabes cómo me siento
El río corre libre
Sabes cómo me siento
Flores en los árboles
Sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí
Y me siento bien

Libélulas al sol
Sabes a lo que me refiero, no?
Mariposas pasándolo bien
Sabes a lo que me refiero
Dormir en paz
Cuando acaba el día
Y este viejo mundo
Es un nuevo mundo
Y un mundo llamativo
Para mí

Estrellas cuando brillas
Sabes cómo me siento
El aroma de pino
Sabes cómo me siento
Sí, la libertad es mía
Y sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí

Mariposas
Uh, uuh...

Uuuuh
Más libre que tú


3 comentarios:

Paul Spleen dijo...

En Muscle Museum, la voz del final, que es guitarra, que ni es voz ni es guitarra, tiene su miga. ;o) Las que nunca me han fallado para presentar a Muse son Starlight o Butterflies & Hurricanes.

¿Y dónde oírlos en Murcia? En directo ni de coña, aunque si viene REM ya todo es posible. De momento, hay que conformarse con el Mate, con el Fitzpatrick's o con el Portón. Snif.

Goliadkin dijo...

JA! Sabía que te gustaría.

Matthew Bellamy es un virtuoso, es alucinante.

En cuanto pisen España, o tal vez, Europa, voy a verlos...

PD: Cambia las ruedas del coche muchachoOOO!!!

Paul Spleen dijo...

Las cambié el mismo día, sí, pero pa' habernos matao, desde luego: lo que hice fue venir a 65 km/h de Alicante a Murcia, cagaíco perdío.

Otras dos de mis favoritas: Hypermusic y Apocalypse Please. ¿Te puedes creer que tengo una amiga belga que dice que no le gustan porque el señor Bellamy hace cosas con la voz «que no son propias de humanos»? Pues coño, ahí está la gracia, ¿no? ¿Y de lo que hace con el piano no dice nada? ;o)